一、政府采购编号：HNX2017-PPP06-2

二、采购项目名称：衡南县城乡污水处理一体化PPP项目

三、首次公告日期：2018年2月07日

四、澄清或修改内容：
（一）第六章第六条“项目内容 污水处理及配套污水管网工程”

6.1衡南县城乡污水处理一体化PPP项目（以下简称“本项目”）包括建设衡南县城及24个乡镇（片区、办事处）污水处理及配套污水管网工程。项目总用地面积129亩，包含衡南县新塘埠存量污水处理厂（机场污水处理厂）1座，改扩建云集镇江西片区污水处理厂1座，新建云集镇江东片区及各乡镇污水处理厂25座，配套新建污水收集管网共251.9公里。其中：衡南县存量新塘埠污水处理厂（机场污水处理厂）的规模为2000m3/d，云集镇江西片区污水处理厂规模由10000m3/d扩建到20000m3/d，新建云集镇江东片区污水处理厂5000m3/d，向阳片区污水处理厂4000m3/d，车江片区、江口镇污水处理厂为2000m3/d，茅市镇污水处理厂为1500m3/d；花桥镇、泉溪镇、硫市镇、冠市镇、岐山办事处污水处理厂为1000m3/d；洪山镇、铁丝塘镇、栗江镇、鸡笼镇、相市乡、近尾州镇污水处理厂为800m3/d；茶市镇、谭子山镇、川口片区、宝盖镇、泉湖镇污水处理厂为600m3/d；松江镇、廖田镇、咸塘镇、祚市镇污水处理厂为400m3/d。出水水质达到《城镇污水处理厂污染排放标准（GB18918-2002）一级A标准。

现修改为：6.1衡南县城乡污水处理一体化PPP项目（以下简称“本项目”）包括建设衡南县城及24个乡镇（片区、办事处）污水处理及配套污水管网工程。项目总用地面积129亩，包含衡南县新塘埠存量污水处理厂（机场污水处理厂）1座，改扩建云集镇江西片区污水处理厂1座，新建云集镇江东片区及各乡镇污水处理厂25座，配套新建污水收集管网共251.9公里。其中：衡南县存量新塘埠污水处理厂（机场污水处理厂）的规模为2000m3/d，云集镇江西片区污水处理厂规模由10000m3/d扩建到20000m3/d，新建云集镇江东片区污水处理厂5000m3/d，向阳片区污水处理厂4000m3/d，车江片区、江口镇污水处理厂为2000m3/d，茅市镇污水处理厂为1500m3/d；花桥镇、泉溪镇、硫市镇、茶市镇、岐山办事处污水处理厂为1000m3/d；洪山镇、铁丝塘镇、栗江镇、鸡笼镇、相市乡、冠市镇、污水处理厂为800m3/d；谭子山镇、川口片区、宝盖镇、近尾州镇、泉湖镇污水处理厂为600m3/d；松江镇、廖田镇、咸塘镇、祚市镇污水处理厂为400m3/d。出水水质达到《城镇污水处理厂污染排放标准（GB18918-2002）一级A标准。

（二）第七章第一条“采购需求”

表7-1项目基本情况（配套管网长度）

现修改为：依可行性研究报告为准。

（三）、第四章第五节第二条“投标人应提供的证明材料”

（1）缴纳税收证明资料：依法缴纳税收的证明（纳税证明复印件），或完税证明复印件，或者法定征收机关出具的依法免缴税收的证明复印件。

（2）缴纳社会保险证明资料：《社会保险登记证》复印件（若投标人的营业执照是2016年10月1日以后换发的加载统一社会信用代码的新版营业执照，则提供营业执照复印件即可）和依法缴纳社会保险的证明（社保证明、社保部门盖章的缴费花名册、缴纳社保银行缴款单据或电子缴款凭证复印件）。

现修改为：1）缴纳税收证明资料：依法缴纳近6个月（2017年8月--2018年1月）税收的证明（纳税证明复印件），或完税证明复印件，或者法定征收机关出具的依法免缴税收的证明复印件。

（2）缴纳社会保险证明资料：《社会保险登记证》复印件（若投标人的营业执照是2016年10月1日以后换发的加载统一社会信用代码的新版营业执照，则提供营业执照复印件即可）和依法缴纳近6个月（2017年8月---2018年1月）社会保险的证明（社保证明、社保部门盖章的缴费花名册、缴纳社保银行缴款单据或电子缴款凭证复印件）。

（四） 技术方案编制说明

2.2项目建设管理方案：阐述投标人如何按质、按量、按时完成本项目建设工作，包括但不限于：a.工程建设方案：投标人应提供全面合理的预计建设计划，包括本项目整体的建设计划及各分项工程的施工组织计划，包括但不限于主要设备选型等。b.工程管理方案：投标人应对本项目前期准备、工期安排、质量保障、造价成本控制、安全生产、环境保护及发包和合同管理几个方面阐明相应的计划及保障措施。

现修改为：项目建设管理方案：对项目总体实施方案、设计及施工的配合、项目施工组织、设备采购、进度计划、安全保证措施、建设工程质量保证措施。

（五）评分细则商务部分

服务团队 拟派项目公司负责人具有环保工程专业高级的计1分。

现修改为：拟派项目公司负责人具有环境工程专业或环保工程专业高级职称的计1分；

业绩经验 业绩需提供特许经营合同，中标通知书或者合同，原件备查，否则不计分。

现修改为：业绩需提供特许经营合同或中标通知书或者合同，原件备查，否则不计分。

（六）附件7 业绩证明文件

项目业绩需要提供签订的特许经营合同，中标通知书或者合同。

现澄清为：业绩需提供特许经营合同或者中标通知书或者合同，原件备查。

（七）招标文件第73页污泥处理处置标准

城区、乡镇污水处理厂污泥脱水降低至60%后外运至政府方指定地点进行处置。

现澄清为：依可行性研究报告为准。

（八）污水处理厂的进水标准

表7-2 生活污水进水水质要求

现修改为：根据可研报告重新修改的数据为准。

具体详见修改后的招标文件中72页 表7-2

（九）第六章第十条递交投标文件截止时间、开标时间及地点：

1、递交投标文件截止时间：2018年3月13日10:00时止；超过截止时间的投标文件将被拒绝（★）。

2、开标时间：2018年3月13日10:00时。

3、开标地点：衡阳市公共资源交易中心7号开标室

现修改为：

1、递交投标文件截止时间：2018年3月15日10:00时止；超过截止时间的投标文件将被拒绝（★）。

2、开标时间：2018年3月15日10:00时。

3、开标地点：衡阳市公共资源交易中心3号开标室

（十）第六章第十一条“投标保证金及投标诚意金”

1、2018年3月7日17:00前，从投标人基本账户交纳人民币八十万元（￥800,000元)至衡阳福昌招标代理有限责任公司投标保证金账户，并在转账票据用途栏或备注栏中注明项目名称（衡南县城乡污水处理一体化PPP项目），开标时提供相关转账凭证复印件或原件。

现修改为：2018年3月10日17:00前，从投标人基本账户交纳人民币八十万元（￥800,000元)至衡阳福昌招标代理有限责任公司投标保证金账户，并在转账票据用途栏或备注栏中注明项目名称（衡南县城乡污水处理一体化PPP项目），开标时提供相关转账凭证复印件或原件。

4、在开标前五天(即2018年3月07日前），投标人须缴纳项目投标诚意金贰仟万元整（￥20,000,000元），以银行转账方式转入政府方指定账户，并在转账票据用途栏或备注栏中注明项目名称（衡南县城乡污水处理一体化PPP项目），开标时提供相关转账凭证复印件或原件。

现修改为：在开标前五天(即2018年3月10日前），投标人须缴纳项目投标诚意金贰仟万元整（￥20,000,000元），以银行转账方式转入政府方指定账户，并在转账票据用途栏或备注栏中注明项目名称（衡南县城乡污水处理一体化PPP项目），开标时提供相关转账凭证复印件或原件。

澄清说明

1、土地征迁费用、施工图设计、青苗补偿费用已包含在总投资额内.

2、污水厂要有除臭要求.

3、投标人在封面增加法定代表人或其授权代表人签字；并在投标人处增加（单位章）信息；

五、投诉处理

本更正公告为招标公告的组成部分，招标公告如涉及上述内容的应作相应调整和修改，若本更正公告与招标公告内容有不一致之处，应以本更正公告为准。

供应商认为本更正内容存在歧视性的，应在更正公告发布之日起七个工作日内以书面形式向本代理机构提出。

六、采购项目联系人姓名和电话：

采 购 人：衡南县住房和城乡建设局

联 系 人：段俊华 电 话：0734-8550479

地 址：衡南县云集镇

采购代理机构：衡阳福昌招标代理有限责任公司

联 系 人：周亚军 电 话：13807347133

地 址：衡阳市华新开发区长丰大道28号汇景花园2栋2单元2702室

监督人：衡南县政府采购管理办公室

联系人：阳主任 电话：0734-8550780

地址：衡南县云集大道