问题1：招标图纸中未见泥砂平衡池搅拌机，请提供泥砂平衡池搅拌机设计图。

答：详见随本答疑文件发出的“附件图纸”中的设计图施给1201泥砂平衡池及污泥脱水机房工艺图(一)，图纸只作参考，具体数据以招标文件为准。

问题2：“液动角型隔膜排泥阀”供货范围是否包括电磁阀、控制箱？

答：不包括

问题3：“活塞式液动池底阀”供货范围是否包括电磁阀、控制箱？

答：不包括

问题4：供货清单中序号6“活塞式池底阀”是否为“活塞式液动池底阀”。

答：是

问题5：招标公告采购清单及搅拌机技术规范中对搅拌机的※品牌要求：进口品牌。因搅拌机生产技术在国内已非常成熟，其中关键设备为减速机也规定了品牌：西门子 、NORD、或SEW，可否理解为减速机采用进口品牌，搅拌机其余部件为国产即可。

答：减速机采用进口品牌，搅拌机其余部件为国产即可。

问题6：招标文件第一部分，4.投标人资格要求，“4.1.4 投标人须具有2011年至今期间签订的至少1个10万吨/日及以上规模水厂或污水厂的水处理设备供货合同（合同中至少包括水处理旋转扫角式刮泥机、活塞式液动池底阀、液动角型隔膜排泥阀、搅拌器）（提供供货合同和用户好评证明文件复印件，用户好评须与合同一一对应；投标人为生产企业时，提供的业绩合同必须为生产企业自身的；投标人为授权代理商或经销商时，提供的业绩合同可以是生产企业或授权代理商、经销商的）。”及商务评分中的业绩要求，均要求投标人提供的合同中至少包括水处理旋转扫角式刮泥机、活塞式液动池底阀、液动角型隔膜排泥阀、搅拌器。因一个厂家不可能同时生产这几类设备，是否可以分别提供对应设备厂家的业绩？即刮泥机厂家提供刮泥机的业绩，活塞式液动池底阀、液动角型隔膜排泥阀厂家提供活塞式液动池底阀、液动角型隔膜排泥阀的业绩，搅拌器厂家提供搅拌器的业绩？

答：分别提供对应设备厂家的业绩。

问题7：请问搅拌机是原装进口还是进口元器件国内组装；另外不管是哪种方式，都不能满足签订合同后40天交货，一般国外进口设备交货期4个月~6个月

答：减速机采用进口品牌，搅拌机其余部件为国产即可。供货期须满足：合同签订后40天内完成生产制造备货，接买方通知后10天内运至买方指定供货现场，并配合指导安装、调试（负责起重设备的安装及调试）。

问题8：招标文件中泥砂平衡池搅拌机在提供图纸中未明确，请提供泥砂平衡池搅拌机工艺图纸。

答：详见随本答疑文件发出的“附件图纸”中的设计图施给1201泥砂平衡池及污泥脱水机房工艺图(一)，图纸只作参考，具体数据以招标文件为准。

问题9：“液动角型隔膜排泥阀”供货范围是否包括电磁阀、控制箱？

答：不包括

问题10：“活塞式液动池底阀”供货范围是否包括电磁阀、控制箱？

答：不包括

问题11：供货清单中序号6“活塞式池底阀”是否为“活塞式液动池底阀”。

答：是

问题12：招标公告采购清单及搅拌机技术规范中对搅拌机的※品牌要求：进口品牌。因搅拌机生产技术在国内已非常成熟，其中关键设备为减速机也规定了品牌：西门子 、NORD、或SEW，可否理解为减速机采用进口品牌，搅拌机其余部件为国产即可。

答：减速机采用进口品牌，搅拌机其余部件为国产即可。

问题13：招标文件第一部分，4.投标人资格要求，“4.1.4 投标人须具有2011年至今期间签订的至少1个10万吨/日及以上规模水厂或污水厂的水处理设备供货合同（合同中至少包括水处理旋转扫角式刮泥机、活塞式液动池底阀、液动角型隔膜排泥阀、搅拌器）（提供供货合同和用户好评证明文件复印件，用户好评须与合同一一对应；投标人为生产企业时，提供的业绩合同必须为生产企业自身的；投标人为授权代理商或经销商时，提供的业绩合同可以是生产企业或授权代理商、经销商的）。”及商务评分中的业绩要求，均要求投标人提供的合同中至少包括水处理旋转扫角式刮泥机、活塞式液动池底阀、液动角型隔膜排泥阀、搅拌器。因一个厂家不可能同时生产这几类设备，是否可以分别提供对应设备厂家的业绩？即刮泥机厂家提供刮泥机的业绩，活塞式液动池底阀、液动角型隔膜排泥阀厂家提供活塞式液动池底阀、液动角型隔膜排泥阀的业绩，搅拌器厂家提供搅拌器的业绩？

答：分别提供对应设备厂家的业绩。

招 标 人：重庆市自来水有限公司

招标代理机构：重庆公用工程建设监理有限责任公司

2018年1月24日

        附件信息: 答疑附件图纸：储泥池及污泥脱水车间.rar